图中央是一只巨龟,上面站立着一位神灵,手中握着长长的蛇身,与立于巨龟库尔玛身上操控神蛇的毗湿奴相对应;蛇身绕过一座山形的磨状物体,其下有井状管道,通向深深的水下世界;蛇身跨越整个画面,被左右两列人物拉扯着,显然对应拔河队伍的两方——阿修罗和众半神人。左边的人物面目狰狞,应该是阿修罗一方——与吴哥窟壁雕的次序居然完全吻合。山形磨状物体底部与“井”的交接处也有一块圆石:象征宇宙中心的“脐石”。
这幅图无疑是《搅拌乳海》的美洲版——这个故事看起来在灵知体系里占据了非常重要的位置,也许因为它体现了追求永生的不变主题。而获得不死之药既需要神的帮助,也需要借助于魔力——其中蕴含了神秘莫测的灵知。
我们还可以在其他古代文明的神话传说中找到这个故事的片断。古希腊罗马传说中的爱神兼美神维纳斯,诞生于大海的泡沫。而《搅拌乳海》故事里的吉祥天女,则升起于乳海的白波。维纳斯,希腊语称之为阿弗洛狄忒,是主管人类爱情、婚姻、生殖及一切动植物繁殖生长事宜的守护神,与吉祥天女的身份恰好吻合。