家务粗活脏活她一人承担了,要洗刷油乎乎的锅碗盆碟,粉红的指甲很快磨损了。内衣内裤脏了,衬衣以及抹布脏了,她都得用肥皂搓洗,然后搭一根绳子晾干。每天早晨,她要下楼倒垃圾,再往楼上提水,每上一层楼都得停脚喘口气。她一身穿戴,同普通百姓的家庭妇女毫无二致了。她挎着篮子,要跑水果店、食品杂货店,要跑肉店,坚决捍卫自己可怜的钱包,一个子一个子同人家讨价还价,不免时常招来辱骂。
每个月,他们都得偿还几笔债务,有一些借据还要续签,求得人家宽限时日。
丈夫每天下班,还去给一个商人誊写账目,夜里也时常给人抄抄写写,只为抄一页挣五苏钱。
这样的苦日子,他们过了十年。
十年过去,他们终于还清了所有债务,的确全部偿清,包括高利贷的利息,以及利滚利的利息。
卢瓦泽尔太太现在明显见老了,变成了穷人家的女人,又强壮,又泼辣,又粗鲁。她的头发乱糟糟的,裙子歪系着,双手红红的,说话也粗声大气,用大量的水冲刷地板。不过,在丈夫去部里上班的时候,也有那么几次,她坐到窗口,忽然想起当年那场舞会,想起她在舞会上有多么漂亮,让多少人瞩目倾倒。
假如没有丢失那条项链,她的命运又该如何呢?谁知道呢?谁知道呢?生活就是变幻莫测啊!区区一件小事,就足以断送你的一生,或者救你脱离绝境。