“我明白。”罗伯特·乔丹说。
“我这人爱说说笑话，你知道的，但是，即使是说笑话，也是很危险的。你不要因为我说了几句玩笑的话，就天真的以为西班牙人现在没干掉某些掌握着实权的将军，他们日后就不会后悔。你知道我的，我并不喜欢枪毙人的那类做法。”
“我倒是并不在意，” 罗伯特·乔丹说，“我也不喜欢那套做法，但是我不在意。”
“我明白，”卡可夫说，“我都听说了。”
“这事很重要吗？” 罗伯特·乔丹说，“对于这件事，我只不过是实话实说。”
“但是，也正是因为这一点，你给人一种可以信赖的感觉。在通常情况下，要达到这样的信任程度，需要花费非常多的时间。”
“你觉得我值得被信任吗？”
“在工作方面，你完全值得信任。我改天要再和你好好谈谈，看看你到底在想些什么。我们之间似乎没有过非常深入的交谈，这一点是很遗憾的。”
“我的思想要等到战争结束后才会有落脚点。” 罗伯特·乔丹说。
“等到战争结束，那时你或许就用不着思想了。但是，你还是得好好锻炼锻炼自己的思想。”