“不瞒将军大人，我书读得不好，具体认识多少字没有数过，仅仅只能看得懂大人的命令。”颜良笑了笑，不好意思地说道。
“呵呵……我也是，将军大人印得那些书，我都看不全，好多字不认识。”文丑摸了摸自己的脑袋，憨厚地笑了起来。
“赵弘、韩忠，你们两个呢？”杨林心里越以郁闷，又向赵弘、韩忠问道。
“报告将军大人，我没读过书，只认得自己的名字。”赵弘更不好意思了，脸也红了起来。
“报告将军大人，我也没有读过书，连自己的名字也不认得。”韩忠低下了头，不敢看杨林一眼。
这真是汉字的悲剧！也是民族的悲剧！
不管怎么说，颜良、文丑、赵弘、韩忠等人也是大汉民族的精英，可是他们却对大汉的文字如此陌生。如果一个民族的文字，不能被这个民族的大多数人所掌握，甚至连这个民族的统治者也不能很好的运用，那这个文字确实是妨碍了民族的发展。
“你们不必尴尬，我虽然读了很多年书，可是好多汉字我也不认识。这至少说明一点，我们的汉字太难了，难认、难记、难写，妨碍了我们掌握和运用汉字。更重要的是，我们学习的主要目的是认识世界、改造世界，却把精力和时间都花去认识和理解这些复杂的汉字。”