英勇的苏珊为她取得的胜利感到满意,尽管她的一只眼睛也给打青了,那是帕特里奇在战斗一开始时打中的。因此,两人之间的和约也议定了。刚才还是战斗武器的两双手,现在却成了和平的调解者。
于是,一场骚乱就这样完全归于平静。尽管这种结局与中士的职业大相抵触,但他本人也表示赞同。“对呀,这才是友好的态度,”他说,“我最讨厌有些人,干过仗以后心里还记着仇。朋友之间要是有了争吵,那就用人们所谓的公平、友善的办法来解决,不能用别的办法。根据双方的意愿,拳头、刀剑或者手枪,随便选一种,干上一场,事情就算是过去了。我这个人越是跟朋友交手的时候我越爱他。记仇就不像个英国人,那更像是法国人干的事。”
随后他提议,作为签订这种和约必不可少的一部分,大家应该举行一个奠酒仪式。读者也许会得出这样的结论:中士一定精通古代历史。这一点虽然是很有可能的,但是既然他没有引用古书来支持他这个论点,指明这种仪式的来源,我也就不去下什么结论了。看来他这个高见的确很有些来头,因为他赌了很多恶咒,说这种仪式非举行不可。