译文
法律禁令日益繁多，奸诈虚伪随之滋生炽烈，科举考场最是这样。其中尤其严重的，没有什么像铨选官员的考试那样厉害了。代人笔试是被禁止的，但是，禁止得愈紧急，那么，代替考试的人获取的贿赂和酬谢也愈增多。其中不幸败露的一百个人里也没有一两个。正好被抓住了，原本也不曾给予法律惩治。吏部正副长官负责帘试防止考试作弊的制度，并非不完善了，然而，只是一纸空文犹如儿戏，抑或还更加厉害。议论政事遵守公德的大臣，早晚不停地提出改进建议，然而，这种风气如同决堤的水流冲倒小草一样，不曾有些许的革新。有人认为，失误在于法律可信，人却不可信的缘故。却不想想那些执行法令的官员，谁愿意一心向往公正，见到恶行就采取行动，这样对事情没有益处，反而灾祸诽谤先集中在自己身上了。宋朝太祖开宝年间，太子宾客边光范掌管铨选官员，太庙斋郎李宗讷前赴吏部应选，边光范看见他年纪少壮，心想他尚未学会写作文章，告诉他说：“如果你提笔写成一首六韵诗，即使不考试书法和文理，也可以进入科等了。”李宗讷说：“我不只是学诗，也曾经用心学习辞赋。”随即当场考试写了两首诗赋，很快写作完毕。边光范非常赏识他，次日便拟定授予他秘书省正字的职务。今天的世道难道会有这样的事吗？