四十四、劳作——忍耐辛勤劳作之苦，才能把事做好
【原 文】 有事服劳，弟子之职。我独贤劳，敢形辞色。《易》称劳谦，不伐终吉。颜无施劳，服膺勿失。
故黾勉从事，不敢告劳，周人之所以事君；惰农自安，不昏作劳，商盘所以训民。
疾驱九折，为子赣之忠臣；负米百里，为子路之养亲。噫，可不忍欤！
【译 文】 有事就要勤奋去做，这是徒弟和儿子们应尽的职责。如果只有我一个人做事，干得很辛苦，也不会抱怨或表现出不高兴。《易经》认为那些勤劳和谦逊的人，一定会获得好的结果。颜回曾经告诫后人：“不要因为有善德就矜持，不要因为有功劳就到处声张。”颜回自己也是一个谦逊中庸的人，常常把别人的善心善事牢记在心里。
因此，勤勉劳作、不倾诉辛苦，这是周大夫奉行的事君事父的准则。懒惰的农夫贪图安逸，不愿意辛勤劳作，那么日后既没有收获也没有安逸，商王盘庚用此训诫自己的子民。