“你怎么啦,你这是怎么啦?”她吞吐着说,脸色都吓白了,一阵突然的刺痛袭击了他的心胸。
他当即站了起来。
“我不是向你行礼呀,我是向一切受苦的人类行敬礼呢。”他热切地说着,然后走到窗口那边去了。“听我说,”过了一会儿,他继续说着,“我方才对一个高傲的人说他不值你的一个小手指呢……并且说,我要叫我的妹坐在你的旁边,使我妹妹也沾点光呢!”
“怎么,你怎么能说这种话呢!在她的面前吗?”索尼娅惊问着,“和我同坐!什么沾光!我是……不体面的人……你怎么能说那些话呢!”
“我说那话,并不是因为你的不体面和你的罪过,而是为了你所受的深重苦难。不过,你也是一个大大的罪人呢,是确实的,”他严肃地继续说着,“你最不应该的罪过,是你无故地把自己糟蹋了,出卖了。这不令人心痛吗?这不令人心痛吗?你很厌恶这种污秽的生活,同时你也明白(你只消睁开你的眼),你过这种生活根本帮助不了任何人,也拯救不了任何人。最后,你告诉我,”他发狂似的往下说着,“这羞辱和卑劣怎么好和其他,相异的,高尚的情感,在你一身中兼有呢?你去投水自尽,了此残生,也许还高贵些,甚至高贵千倍呢!”