那天午后，杰莫将他的店员拉到一旁。“我不是有意那么无礼的，”他接着道。“听我的劝，因为我已经老了，而且又认识你父亲。让你的灵魂平静下来吧，你不是个暴力的典型，把惩奸锄恶的工作交给上帝和警察吧。”
原来，纪氏兄弟也知道了他妹妹及奥罗利的事。每个人都知道——似乎除了马凯文以外大家都晓得。他一向太沉迷于修道院庭园里的花朵中了。
事到如今，他被迫犯下两项罪状。他已经说谎了，现在他还得偷窃。
那个星期五，寄出信之后两天，凯文望出窗外，见到两个男子正在看着他的住所。他们的外套有着可笑的夸大垫肩，而他们头上则戴着显然过大的呢帽。那部黑色的大礼车却没有出现，也没有见到奥罗利。两个神情木然的男子走过对街，进入了街角的酒馆。不多时二人又出了酒馆，进入纪氏熟食店。显然酒保告诉了他们到哪儿找凯文。他们迳自朝他走来。凯文正在做一个“英雄”三明治——一条意大利面包从中间切开，塞进腌肉与乳酪。二人见到矮小瘦弱的马凯文，不禁对看了一眼，几乎要大笑起来。凯文完成了手上的工作，只是以询问的眼光看着两名大汉，仿佛这辈子从来未见过二人的模样。
“我也要来一份那个东西。”第一个汉子指着那胀鼓鼓的三明治道。
“两份!”第二个人说。
凯文依指示做了三明治，然后问道：“加芥末吗?”