教员们大多对她敬而远之。她有种巫师们难以描述的奇异能力,例如铺床和擦窗户。一个巫师可以挥舞魔杖,用雷霆之力轰击从凶恶之地袭来的可怕怪兽,可说到鸡毛掸子该握哪头就外行了,强行抄起来说不定还会把自己打个重伤。而维特矮太太只要心念一动,衣服就洗好了,袜子也补好了[21]。哪个巫师敢得罪她,书房就要经受好几遍春季大扫除。鉴于巫师们都把书房视为裤子口袋一样的绝对私密场所,这算得上极为严厉的报复。
“我想各位先生大约想要些清早的小吃,”维特矮太太一边忙着被巫师们搀下窗棂一边说,“所以我自作主张让姑娘们拼了个冷盘。等我去取来……”
校长连忙起身:“干得好,维特矮太太。”
“呃……清早小吃?我觉得现在像午后啊。”资深数学家的语气显然在说虽然如此,如果维特矮太太说是清晨,他绝不反驳。
“光线跨过世界碟的速度。”庞德说,“我们确实靠近世界边缘,我很确定。容我想想怎么通过观察太阳判断时间。”
“等会儿再看吧。”资深数学家用手搭着凉棚,眯起眼,“太阳太亮了,看不见表针指的是几。”