她仍在哭泣,但不是由于悲伤——而是由于欢乐!而且由着我搂在怀中,这是以前从来没有过的,也是我原先认为永远不会有的。
“当我爱上朵拉的时候——那样如痴如醉地爱着她的时候,爱格妮斯,这你是知道的——”
“是的!”她诚恳地大声说,“我知道了这情况很高兴!”
“当我爱着她的时候——即便是那个时候,要是没有你的同情,我的爱也是不圆满的。我得到了你的同情,因此我的爱也就十分完美了。而当我失去她的时候,爱格妮斯,要是没有你,我会成为什么样子呀!”
她更紧地依偎在我的怀中,更近地贴在我的心上,她那颤抖的手放在我的肩头,她那可爱的眼睛含着晶莹的泪花看着我的眼睛。
“亲爱的爱格妮斯,我远离祖国,是因为爱你,我滞留国外,是因为爱你,我毅然归来,也是因为爱你呀!”
于是,我尽力把我经历过的内心斗争,把我得出的结论,全都告诉了她。我尽力忠实地、毫无保留地向她讲述了我的所思所想。我尽力向她表明,我怎样曾经希望对自己、对她都有更好的了解;怎样根据了解得出结论,并听命于这种结论;怎样直到甚至来这儿的当天,我还对这一结论忠贞不渝。要是她确实如此爱我(我说的),能接受我做她的丈夫,那就可以那么做,但并不是因为我理应如此,而只是由于我忠诚地爱她,由于我对她的爱经过忧患才成熟到现在的样子;也正因为如此,我才将我的爱情公开表白。哦,爱格妮斯呀!就在这同一时间,我从你那真诚的眼睛中,看到我那孩子气妻子的在天之灵正望着我,对我表示嘉许;而且也因了我,引起了我最深情的回忆,使我想起那朵正在盛开时就凋谢了的小花朵!