处长先生站起身来，蹑手蹑脚地走到窗前向外窥探。
他的目光先接触到的是一对怯生生而又呆滞无神的大象的眼睛。当这头庞然大物见到他时，扬了扬象鼻子，好像对自己的冒昧登门很有礼貌地致歉，并用温柔而又像是患着感冒的声音与他“寒喧”了一番。它见主人不理不睬，又呼噜呼噜地自言自语了几句，甩动着还在汨汨流血的长鼻子。主人的冷遇使它渐渐焦躁起来，过了片刻，它等得不耐烦了，突然发出一声震耳欲聋的咆哮，然后艰难地转过身体，穿过狭窄的院门，蹒跚着走出去了。
斯汀比德处长意识到必须采取行动了，并且要果断。他立即走向写字台——所有认识他的人如果看到他现在一反庄严稳重的常态，实际上是一头扑到写字台上的这副狼狈样子，一定都会为之瞠目结舌—— 一屁股坐下来，马上又奋笔疾书(仍旧是落笔成章)，写道：
“致警察局，