远处，愚蠢的胖商人正坐在车上自鸣得意，看到从磨里撒出的白盐，高兴地拍起手来：“我要成为富翁了！陌生的国家里有一条盐路，我们坐船过海……”他说着唱着，赶车人挥起长鞭，使车子没命地奔跑。
他们坐上了船，盐仍然从磨中纷纷撒下来，船越来越重，开始下沉。“先生，把磨关上吧！”赶车人提醒说。
但是，胖商人不知道怎么关。天空中黑云密布，船在风浪中沉没了。
这时，大白鸟带着斯瓦克飞来了。“快点儿，快一点儿，我们必须找到磨！”但为时已晚，斯瓦克的喊声被风浪声淹没了，大海吞没了船和磨。
人们的眼睛看不到，海底有一个磨，磨中流出了白盐，海水从此也就变咸了。这是真的吗？大概是真的。
十月 October 31.机器岛Ⅰ
〔法〕儒勒·凡尔纳著　张静编译
伊凡尔内、弗拉斯告莱、潘希纳和邵恩是世界有名的弦乐四重奏演奏家。他们在去美国圣地亚哥演出的途中，因交通工具出了故障，只得停留在荒凉的农村。正当他们走投无路的时候，一个名叫门巴尔的美国人愿意帮他们找一个城市旅馆。