在这以后，克拉普太太便专门在楼梯上布置了一些绊脚的东西，主要是水罐什么的，有意要让佩格蒂踩进去折断腿。我发现，让她这样一倒腾，未免使我感到有些不能安居。不过我太怕克拉普太太了，想不出有什么解围的办法。
“我亲爱的科波菲尔，”特雷德尔大声叫道，尽管楼梯上有那么多绊脚的东西，他还是准时在我门口出现，“你好吗？”
“我亲爱的特雷德尔，”我说，“我终于见到你了，我真高兴。很抱歉，前几次你来我都没在家。不过，我实在是太忙了——”
“是的，是的，我知道，”特雷德尔说，“当然。我想，你那位是住在伦敦吧？”
“你说什么？”
“她——对不起——朵小姐，你知道，”特雷德尔说到这儿，觉得不好意思，脸都红了，“我相信，是住在伦敦吧？”
“哦，没错。就在伦敦附近。”