当然，在善待百姓的同时，也要善于打仗，否则就成了刘虞了。
这句话反过来说也同样成立：在善于打仗的同时，也要善待百姓，否则就成了公孙瓒。
而此时的孙策，显然二者兼备。所以，江东注定是他的天下。
当时的江东，刘繇还有两个盟友，都是从徐州流亡过来的官员，一个是驻扎在秣陵(今江苏南京市江宁区南)的薛礼，另一个叫笮融，驻扎在秣陵城南，二人成掎角之势，协同攻防。
孙策先攻笮融。笮融出兵迎战，一下便被孙策斩首五百余级，慌忙缩回大营。因笮融大营地势险要，不易攻取，所以孙策转攻薛礼，一战便攻下了秣陵。然后，孙策回头再攻笮融。混战中，他臀部中箭，不能骑马，只好撤回牛渚山养伤。
笮融却风闻孙策中箭已死，大喜，立刻出兵，主动邀战。孙策派数百步骑迎击，但未及接战便掉头而逃。笮融以为他们怯战，遂急起直追，不料却一头闯入了孙策的伏击圈，被斩首一千余级。
从此战的结果看，很可能是孙策故意释放了“中箭身死”的假情报，从而设下了诱敌、伏击之计。