“我顺手脱下了衣帽,跟着老太太走进去,那是一间陈设简单的起居室,有一位年纪很大但是身体似乎还很强健的老人直挺挺地站在中间,他脸上蓄着浓密的口髭,身上穿着镶边的、半似军装的家常便服。他十分亲切地向我伸出双手。从他伸手的姿态,可以感受到他发自内心的喜悦与欢迎之情,可是,这和他僵硬不自然的站姿似乎有些矛盾。因为他站着一动也不动,我只好自己走向前去跟他握手。本来,我心里还觉得有点不大高兴。可是,当我走向他要去握他手的时候,我发现他的双手一直保持在原来的高度,也不来握我的手,而是等着我去握。刹那间,我恍然大悟,原来这个老人是个瞎子。
“从小,每次我看见瞎子,心里总是不舒服。想到他们好端端地活着,同时也很清楚地知道,他们感觉我们的方式,跟我们感觉他们的方式不同,心里总会有些遗憾和不自在。就像现在,在老先生稍稍上扬的浓密白眉毛下面,我看到一双直视着前方、却什么也看不见的眼睛时,我必须努力压抑心里的惊讶与惶恐。不过,这位盲眼的老先生可不让我有时间去理会内心的感受,我的手才碰触到他的手,他马上就使劲握了起来,并且再一次兴高采烈地大声向我表示欢迎:‘稀客,真是稀客!’他满脸笑容地对我说,‘这可真是个奇迹,柏林的大老板竟然会光临寒舍!不过,要是有这么一位大生意人坐上火车的话,咱们就可得多加小心啊!咱们家乡有句俗话说:吉卜赛人来了,快把房门和口袋关好!没错,我猜得到,您是为了什么缘故来找我的。在我们可怜、日益衰败的德国,生意越来越难做了,没有什么买主上门,所以,大老板想到了以前的老主顾,就转过头来寻找他们的羊群了。不过我想,恐怕你在我这里是做不成生意了,我们这些可怜的老退休人员要是有口面包吃就心满意足了。再说,现在的价格发了疯似的拼命往上涨,我们哪有能力奉陪啊?我们这号人物是要永远退出了。’