“你的心还是我的吗，亲爱的朵拉？”我乐不可支地问道，因为她紧紧地偎依在我怀里，我知道，她依然爱着我。
“哦，是的！”朵拉喊了起来，“哦，是你的，全是你的！哦，你别再吓唬我了！”
我吓唬你！吓唬朵拉！
“别再说什么穷啦，苦干啦这种话了！”朵拉说，同时朝我偎依得更紧了，“哦，别，别再说了！”
“我最亲爱的爱人，”我说，“靠自己的辛苦挣来的一块面包皮——”
“哦，你说得对，可我不想再听什么面包皮了！”朵拉说，“吉卜每天十二点钟就得吃一块羊排，要不它会死的！”
我让她这种天真可爱的孩子气给迷住了。我满怀深情地对她说，吉卜一定能像往常一样，按时吃到羊排的。我又把我们那生活俭朴的家描述了一番，靠我的劳动完全可以自食其力——还简略地讲到我在海盖特看过的那座小房子，打算让我姨婆住在楼上的那个房间里。
“我这会儿没有吓唬人了吧，朵拉？”我温和地说。
“哦，没有，没有！”朵拉喊了起来，“不过我希望，你姨婆大部分时间都待在自己房间里才好。但愿她不是那种老爱骂人的老太婆！”