注 释
①微尘:微小的尘粒。
②尘中:尘世间。
③影外之影:指身外的各种名利。
④上上智:最高的智慧。
⑤了了:明白、明了。
译 文
山河大地与广袤的宇宙空间相比,只是一粒细小的尘埃,而人类不过是微尘中的微尘;血肉之躯相对无限的时间来说,只是相当于一个稍纵即逝的泡影,何况外在的功名富贵不过是泡影外的泡影。所以说,只有智慧高深的人,才明了个中机巧,才能笑看人间万事。
评 点
人生本无常,我们又何必深陷其中呢?生命中有太多的偶然,茫茫宇宙有太多的不确定。山河大地在茫茫宇宙中只能算是一粒尘埃,地球上如蚁的人类又是尘埃中的尘埃,人的生命在时光的长河里只不过是一刹那,转眼间已无影无踪。面对这样一个幻化无常的世间现象,有些人还在盲目地扩张自己的占有欲,忙忙碌碌做得很累,结果就像五彩缤纷的肥皂泡,短暂得瞬间即破。我们在浩瀚宇宙里如此微不足道,还有什么值得自以为是的呢?还有什么必要去争权夺利的呢?只是那些拥有极高智慧的人,才能彻悟这种道理。
二三五
石火光中争长竞短,几何光阴?蜗牛角上较雌论雄①,许大世界②?