“到了那儿您就走开？”
“是的。”
“不在那儿等我出来？”
“不等。”
“说话算数？”
“凭我的人格!”
“那就挽住我，咱们走吧。”
达德尼昂把胳臂伸给博纳修太太，她挽住他的胳臂往前走，一边嘴里在打趣，一边身上在打战，两人一路来到竖琴街的坡道上。到了那儿，博纳修太太显得迟疑起来，就像她在沃吉拉尔街那会儿的情形一样。不过，她似乎凭某些标记认出了一扇门，于是她朝这扇门走过去。
“现在，先生，”她说，“我在这儿有点事要办；非常感谢您一路陪我到这儿，把我从危险中救了出来，要是我单身一人，恐怕是躲不过这些危险的。不过，现在您该兑现您的诺言了：我到目的地啦。”
“您回去的路上就一点也不害怕吗？”
“怕也就怕拦路抢劫的窃贼呗。”
“那不就还是怕了？”
“可我身上有什么好抢的呢？我一个子儿也没有。”
“您忘了那块有纹徽的绣花手帕啦？”