又曰:“李斯、赵、胡各自著书,本不相谋,则复字当必多,是并无三千三百字之数矣。西汉六艺群书,当备集矣。此为周、秦相传之正字也。而扬雄、班固所增,凡一百三章,以六十字一章计之,共六千一百八十字,骤增两倍之数。”(卷三下,十六叶。)
壁中诸经之字,有与今文异者,如《仪礼》郑注古文某作某,及《说文》所引经文与今本不同者,皆是也。康既以经为赝本,遂以字为伪作,无足怪也。但言六千字出于刘歆,则妄言骇人矣。《仓颉》三篇,取之史籀,亦所以教学童,盖收日常通用之字耳,必非罔罗六艺群书所载矣。是以司马相如作《凡将篇》,则颇出《仓颉》外矣。言周、汉所传真字,在《仓颉篇》三千三百字,非也。扬雄作《训纂篇》二千四十字,又易《仓颉》复字,合五千三百四十字。班固续扬雄,增七百八十字(仓颉至班固,合六千一百二十字,今言扬雄、班固所增六千—百八十字,误也)。其后贾鲂则增一千二百六十字,许慎则增三千二百三十三字。其以渐增加者,非唯拾前人所遗,亦由文字孳乳寖多也。今字书所载已数万,是非一代一人所造作也。由是言之,《仓颉篇》外六千字,决非刘歆伪作矣。