格林先生说“等一等”，上前按住了索德。索德想挣脱但是力不从心，这时那两个带枪的人清醒过来，刚才由于房间里光线暗他们一时适应不了，现在他们已经把枪口瞄准了索德。
索德对着格林先生大嚷：“放开我，该死的！你为什么帮他们！”
莱仕跑出了屋子，一直跑到了树林边缘。他用一只胳膊和一条腿支撑着孩子，好像那孩子是从陷阱里解救出来的伤势很重的小动物。婴儿的毯子已经掉到地上，他在大声地哭，莱仕一下子不知道该怎么办了，他只好冲屋子里那两个带枪的人喊：“你们快点儿过来呀！”
索德喊着：“我要杀了他！请让我去杀了他。”他对那些瞄准他的枪口视而不见，并试图从格林先生那儿挣脱出来。
其中一位官员说：“闭嘴！先生。我们不想伤害你和你的妻子，我们要的只是这个婴儿。现在你别再制造麻烦了，有我们在这儿，你还是老实点儿好。”他的同伴和他开始慢慢转向莱仕，但枪口并没有从索德身上离开。他们离开了房子，关上了门。
索德猛地一用力，终于从格林先生手中挣脱了出来，他手脚齐用向前爬去，然后飞快地冲出门去追莱仕。
格林先生急忙拿下他的帽子并作了个手势。