在程婴的倾心抚养下,孤儿慢慢长大,取名赵武。十五年后,景公重病卧床,他让卜者给他占一卦,卜者占卜以后说生病的原因是错杀了功臣,景公内心有所反省。
景公身边的大臣韩厥一向和赵氏关系亲密,此时便趁机向景公说:“赵氏世代有功,被错杀灭族,老百姓都为之不平,应当为赵家恢复名誉并给予重用。”
病中的景公听了韩厥的话,派人把赵武和程婴接进宫来,让赵武继承了赵氏原来的俸禄和封地。赵武又奉景公之命,杀死了屠岸贾。赵氏孤儿的故事,两千多年来在我国广为流传。元朝时被搬上了舞台,直到现在,京剧和其他地方剧种还在上演,经久不衰。
因事相争①,焉知非②我之不是,须平心暗想③。
【注释】
①争:争执。
②非:不是。
③平心暗想:冷静反省的意思。
【译文】
因事相争,要冷静反省自己,因为怎知道不是我的过错?