“先生，给您的。”普朗夏说道，同时把字条交给达达尼昂。
“给我的？”达达尼昂问道，“你确定吗？”
“当然，我确定得很！那个侍女说：‘给你的主人。’我只有您这么一位主人，所以喽……还有那个侍女，说实话，真是个漂亮妞儿！”
达达尼昂打开字条，只见上面写着：
“千言万语说不尽某个人对您的关心，她希望知道您什么时候可以去森林里漫步。明天，金纺田园客栈，穿黑红两色衣服的跟班在那里等待您的回复。”
“喔唷！”达达尼昂暗道，“这话说得真是暖心。看起来，米莱狄和我都十分关心同一个人的健康状况嘛。普朗夏，那位好伯爵怎么样了？他应该没死吧？”
“他没死，先生。您看，您正正当当地给了那位亲爱的贵族先生四剑，他的血差点儿就都流干了，现在还是很虚弱的样子，可也没死啊，所以，就是有人再刺他四剑，他也还会好好的呢。就跟我先前跟先生说的一样，吕班认不出我了，他把咱们那天的事迹从头到尾讲了一遍。”
“非常好，普朗夏，你真是跟班之王。现在，骑上马，我们去追那辆马车。”