三
辞别公爵夫人后，谢尔盖·伊万诺维奇和走过来的卡塔瓦索夫一起走进挤得水泄不通的车厢。火车开动了。
在察里津车站，火车受到一队唱着悦耳的《斯拉夫西亚》[5]的青年合唱队的欢迎。志愿兵们又行礼，又探出头来，但是谢尔盖·伊万诺维奇不再注意他们。他和志愿兵们打过多次交道，对于他们这一类人已经很熟悉，引不起他的兴趣了。但是卡塔瓦索夫，由于忙着从事科学工作一直没有机会观察过志愿兵们，对他们非常感兴趣，再三问起谢尔盖·伊万诺维奇有关他们的事。
谢尔盖·伊万诺维奇劝他到二等车里去，亲自同他们谈一谈。到了下一站卡塔瓦索夫就照他说的去了。
车一停他就到了二等车厢里，跟志愿兵们攀谈起来。他们正坐在车厢的角落里高谈阔论，显然知道旅客们和进来的卡塔瓦索夫对他们感兴趣。内中数那个高个子、塌胸脯的年轻人说话的声音最响。他分明喝醉了，正在讲他在学校里发生过的一件事。他对面坐着一位已经不算年轻的军官，穿着奥地利近卫军的军用外套。他笑着听那个年轻人讲，多次打断他的话。第三个，穿着炮兵军服，坐在他们旁边的一只箱子上面。第四个睡着了。