“太空族的作为，”局长说，“不能以常理度之。他们派出的探员，并不是……不是……”
贝莱瞪大双眼。“没搞错吧！”
“你一定要接受，利亚，一定要，没有别的办法了。”
“那种东西？住在我家？”
“看在朋友的份上，拜托了！”
“不行，不行！”
“利亚，这件事我无法信任其他任何人。我需要向你说得更明白吗？我们必须和太空族合作，而且我们必须成功，否则不久之后，讨债的星舰就会飞来地球了。可是如果不知变通，我们就不可能成功，因此你必须和他们的机字头合作。然而，如果由他破了案，如果他回报说我们无能，那我们可就万劫不复了——我们，我是指整个警局，你明白了，是吗？所以说，你就像是走在一条钢索上，你必须和他合作，可是一定要确保案子由你自己侦破，了解了吗？”
“你的意思是，我要百分之百和他合作，只不过还要在背后给他一刀？还要割断他的喉咙？”
“我们还能怎么做呢？没有别的办法了。”
利亚·贝莱犹豫不决地站起来。“我真不知道洁西会怎么说。”
“如果有需要，我来跟她说吧。”
“不必了，局长。”他感叹地深深吸了一口气，“那个搭档叫什么名字？”
“机·丹尼尔·奥利瓦。”
贝莱带着悲伤的口吻说：“事到如今，不必再避讳什么了，局长。既然我接下这件任务，就让我们称呼他的全名吧——机器人·丹尼尔·奥利瓦。”